Matteo tient sa tête tout seul ! / Matteo raises his head alone

Une artiste est née ! An artist is born !

Piscine

Pendant ce temps, moi, Laura, je m'initie aux joies de la piscine... Beaucoup d'appréhension au départ mais papa ne me laisse guère le choix, il me lâche dans l'eau ! Et finalement, c'est bien amusant de courir, de sauter, et à 1,2,...3, de mettre la tête sous l'eau !

Je m'éveille !

Laura est bien gentille de parler toujours pour moi, mais son blog est aussi le mien ! Donc place aux jeunes... Maintenant j'observe, je joue et je m'exprime !

Aujourd'hui, 3 septembre, papa m'a donné mon premier biberon. Goût bizarre mais pas mal, il faut s'habituer mais ça change un peu.

Happy Matteo

Première photo d'identité

De Matteo

Au mariage de Tonton Yves

C'était le 23 août.

Je me suis bien amusée, surtout à lui piquer son bouquet !

Trip to Andhra Pradesh

Today, we went to visit our friend Prasad and his family in a remote village from Andhra. We went also to bath in the sea.

Citizen's Run

Aujourd'hui, c'était le Citizen's Run, une course qui se tient chaque année à Chennai pour collecter des fonds en faveur des associations locales. Bien sûr, tous les enfants de SPEED Trust étaient là, mais devinez qui était la plus jeune participante ?

Et le meilleur, ce fût le concert à la fin !

Et surtout, regardez bien le cameraman sur l'estrade... Rien à f.... des percussionnistes ! ( And above all, watch at the cameraman on the stage... doesn't care of the drummers!)

Expressions de Matteo

Un grand jour

Aujourd'hui, nous nous sommes levés tôt,

pour préparer une paella !

Parce que nous avons invité notre ami Jérôme,

 

Et le Père Pierre Ceyrac ! (qui a 97 ans de plus que Matteo)

 

Le Père Ceyrac a eu la gentillesse de bénir Matteo, un moment très émouvant !

Merci!

Ah ! Je Riz...

De me voir si belle sur cette photo !

Small palm trees on the head...

Et pendant ce temps... que fait Matteo ?

Il pleure ! 

What is Matteo doing ? He is crying ...

A l'école / At school

Avec mon uniforme... Bien sûr, certains pleurent (surtout Kaavya), moi je suis à l'aise !

J'ai déjà appris une comptine:

"Johnny, Johnny ! 

- Yes papa ?

Eating sugar ? 

- No papa !

Telling lies ?

- No papa !

Open your mouth ! 

- Ahahaha !"

Ma première rentrée scolaire ! First day at school !

Ce matin, 1er juillet, papa m'a amenée pour la première fois à l'école. Nous sommes 7 dans la classe et la maîtresse, Mme Hemavathy, avec le sari magenta, est très gentille.

Cette année, je n'irai à l'école que le matin, de 8h30 à midi.

Elle, c'est ma copine Priya.