Notre séjour en France / Our journey to France

Nous sommes donc partis le 14 mai de Madras, et nous avons pris l'avion pour aller chez Papi & Mamie / We left by May 14th and took a plane to reach grand-dad and and-ma's

Comme c'était bon de retrouver papi & mamie / How wonderful it was to see again grand-pa and grand-ma !

Nous sommes ensuite allés sur la côte d'Azur, Cannes en plein festival et Monaco / We went then to Côte d'Azur, Cannes during the Movies festival, and Monaco.

Monaco est une principauté indépendante où se déroule chaque année une course de voitures. / Monaco is an independent principality located South of France where once a year takes place an car race.

Nous avons visité le Palais du Prince, la Cathédrale, l'aquarium et même vu un groupe de touristes Indiens ! Et pendant la visite du Palais, comme j'avais envie de faire pipi, on m'a même conduit dans les cabinets de la Princesse / We visited the Prince Palace, the Cathedral, the Aquarium, and we even met a group of Indian tourists ! And while visiting the palace, I needed to have a pee, I took advantage of the Princess toilet !

Notre invitée au pique-nique. / Our brunch's guest.

Il y a 9 poissons sur cette photo. Pouvez-vous les voir ? There are 9 fishes on this picture. Can you identify them ?

Nous profitâmes de la plage! We enjoyed beach !

Et visitâmes le zoo de Fréjus. / And visited a zoo in Fréjus.

 The monkeys...

Bon... le reste de nos vacances...

 Matteo commence à se tenir debout tout seul...

 Avec Papi & Mamie

 Et mémé, bientôt 95, l'âge de "l'arroseur arrosé" (par les frères Lumière")

Puis retour à Chennai le 7 juin. Boum! 38 degrés à l'arrivée... Voyage en première classe, le cauchemar pour papa et maman puisqu'on avait des sièges individuels...

/ Then back to Chennai on June 7th. Huggg! 100 F at arrival ... And trip by First class, a nightmare for Dad & Mum since we got individual seats ...

"Dear Jet Airways,

Though it is perfectly fitted to businessmen, your Premiere class is definitely not adapted to families traveling with babies like Laura. Just imagine our (almost) 3y Laura (you don't know her!!!!) with an individual seat royally served on a luxury plate with delicacies finely chosen by your best chiefs... And our Matteo screaming all the way for the highest pleasure of the other travelers... Kindly, next time you upgrade us in an incomparable premiere class, please provide us with a baby-sitter! (or many of your staff might give-up)" (Dad)